和主簿王伯伦喜雨

宋代 • 虞俦

电帜摇摇眩目光，雷车殷殷讶空肠。
咄嗟有底千峰雨，珍重无多一瓣香。
秔稻气苏南亩喜，芭蕉声到北窗凉。
恭惟英济纲维是，并遣炎官理去艎。

译文：

那闪电如旗帜般摇曳晃动，耀眼的光芒让人目眩；滚滚的雷声好似雷车轰鸣，仿佛在空空的腹腔中回响，让人惊讶不已。

转眼间，千座山峰就迎来了甘霖般的雨水，这雨来得如此迅速。人们满怀珍视地献上那并不多的一瓣香，表达对这场雨的感恩。

稻田里的粳稻因这场雨而充满生机，仿佛能看到苏南的田亩都洋溢着喜悦。窗外芭蕉叶上的雨滴声传来，让北窗之下都有了丝丝凉意。

我恭敬地想着，那英济神就是这世间秩序的维护者啊，它不仅带来了这场及时雨，还一并将那炎热之神打发走，让炎热乘着远去的船只离去。