咏打扇
腕脱何须问小童，汗流聊复慰衰农。
联翩天下一轮月，簸荡人间万窍风。
萤火招来还自照，蚊雷挥去觉群空。
散仙未办朝阊阖，乞与羲皇笑傲中。
译文：
用不着去问小童是否因打扇而手腕脱力，看着农民们挥汗如雨，我扇扇也算是对他们辛苦的一种慰藉。
扇子一扇动，就好似天上那一轮明月在眼前连续不断地舞动，又仿佛能掀起人间各个孔隙里的风。
这扇子一扇，似乎能把萤火虫招引过来，让它们照亮自己；一挥动，又好像把如雷般的蚊群都驱散了，四周变得清净空明。
我这闲散之人没打算去朝廷的宫殿朝拜，只希望能在这如上古羲皇时代般的闲适氛围中尽情地逍遥自在。