诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五

宋代 • 虞俦

东家谁念我累然，惭愧何曾十万钱。
病骨那禁三伏热，长眉空负十分妍。
睡凉喜有青奴伴，药瞑频呼赤脚煎。
阁束箪瓢缘少味，非关辟谷要求仙。

译文：

各位在问政堂和歌妓饮酒作乐，有人还讥讽我没去。我借韵作了这首诗给司户同志。

有谁会顾念我这孤苦伶仃的样子呢，实在惭愧啊，我可没有十万贯钱财去寻欢作乐。

我这病弱的身子哪能承受得了三伏天的酷热呢，那些画着细长眉毛的歌女纵然有十足的美貌，我也只能辜负她们了。

睡觉时能有竹夫人相伴，让我感到凉爽惬意，因为服药后昏昏欲睡，还多次呼唤婢女去煎药。

我把食器和水瓢都放在一边不用，是因为它们里面的食物寡淡无味，并不是像那些辟谷的人一样想要去修炼成仙啊。