喜晴 其五

宋代 • 虞俦

雨余天宇十分清，到处官蛙噤不鸣。
残点喜闻簷溜断，新凉更觉葛衣轻。
飞扬楚观人无梦，畜缩胥涛怒已平。
满眼秋风归未得，却惭千里话莼羹。

译文：

雨后的天空格外晴朗清新，到处都听不到那官蛙聒噪的叫声了。
我满心欢喜地听着房檐上的雨滴声渐渐停止，新起的凉意让我越发觉得身上的葛衣轻盈凉爽。
就像宋玉笔下那云飞扬的壮观楚观，如今已无人再梦及那样的景象；那如愤怒般汹涌的钱塘江潮水，现在也已经平静下来。
满眼都是秋天的景致，可我却无法回到家乡。想到自己远在千里之外还念叨着家乡的莼羹美味，我不禁感到惭愧。