过西山遇雨晚晴乘凉以归

宋代 • 虞俦

岩前垂溜忽涓涓，疑是池龙肯看鞭。
千嶂黑云才过雨，一番白水又平田。
润添秔稻翻凉叶，喜入樵苏爨晚烟。
马上归来闻好语，荷锄相对说丰年。

译文：

在那山岩前面，原本干涸的地方忽然有了细细流淌的泉水，我不禁怀疑是不是池中的神龙听到了鞭策，才降下这甘霖。

连绵起伏的山峰被大片黑云笼罩，刚刚下过一场雨，那雨后的积水汇聚起来，在田野上形成了一片片白茫茫的水面，几乎与田地持平。

雨水滋润了稻田，那粳稻的叶子变得更加饱满，在微风中翻动，仿佛带着丝丝凉意。看到这场雨，打柴的人也满心欢喜，傍晚时分，他们家中已经升起了做饭的炊烟。

我骑着马往回走，一路上听到人们说着令人欣喜的话语，那些扛着锄头的农民们聚在一起，谈论着这场雨带来的丰收希望，都在憧憬着即将到来的丰年。