祈晴
何许龙蟠雨应求,参天老木古灵湫。
投诚已自刲鹅颈,激怒宁烦掷虎头。
南亩有人朝负耒,绝潢无客夜行舟。
寄言神物须终惠,为挽天河使倒流。
译文:
不知何处有蛟龙盘卧,它能响应人们求雨的诉求,那高耸入云的古老树木旁,有幽深的水潭充满了神秘灵验的气息。
为了表达诚意,人们已经割破鹅颈祭祀,根本不用像传说中那样激怒神灵去投掷虎头。
田野里有人一大早就扛着农具去劳作,而干涸的河沟里夜里都没有行船的人。
我想告诉那神奇的蛟龙啊,希望你能始终施予恩惠,就像能挽来天河之水一样,让这雨停下来,让河水恢复正常的流淌秩序。