夜坐书怀 其二
梦觉谁呼小玉频，分灯魔女笑波旬。
暮年禅悦浑知味，少日文章岂有神。
赤脚玉川容老婢，绿珠金谷漫佳人。
玄冥不是梅花主，开尽南枝付与春。
译文：
一觉从梦中醒来，不知是谁频频呼唤着丫鬟小玉。那灯光摇曳，仿佛是魔女在对着波旬（佛教中的恶神）嬉笑。
到了晚年，沉浸在禅学的愉悦中，渐渐领悟到其中的真味，回想起年少时写文章，哪有什么出神入化的才情呢。
就像玉川子（卢仝）身边有赤脚的老婢相伴，石崇金谷园里的绿珠那样的佳人也不过是过眼云烟。
掌管冬季的玄冥神并非梅花的主宰，南枝上的梅花尽数开放，最终还是要把这美好春光的主导权交还给春天。