夜坐书怀 其一
看镜功名不用频，醉乡境界几由旬。
何妨走马来为问，纵未成龙亦有神。
生计一丝宁挂眼，闲居百事不如人。
惊鸿亦有高飞意，姑傍花前过却春。
译文：
不用总是对着镜子，去忧虑自己的功名成就。沉醉在美酒营造的境界里，仿佛已置身于悠远的时光与广阔的天地中。
不妨骑着马去探寻一番，就算最后没有像传说中那样成为蛟龙，也必定会拥有一种超凡的神韵和气质。
生活中的那一点点营生，根本不值得放在眼里去计较。我这闲居在家的人，在很多事情上确实比不上别人。
那受惊而飞的鸿雁都有展翅高飞、直破云霄的志向，而我暂且在这花前漫步，度过这美好的春天吧。