章枢密挽诗 其一
当年抗疏动宸旒,骑省乌台许遍游。
稳稳枢庭方缓步,骎骎揆路却回头。
空余荣锦开三径,犹有甘棠蔽两州。
浮世功名俱一梦,不须夜壑怪移舟。
译文:
当年您向皇帝直言进谏,言辞激烈,连皇帝都为之动容。您在中书省和御史台等重要官署之间都曾任职游历。
您在枢密院的位置上稳稳当当地前行,正一步一步在宰相之路上稳步迈进,却突然急流勇退。
如今只留下您那繁花似锦般的庭院小径,而您曾经在两个州任职时的惠政,就像甘棠树一样荫蔽着当地百姓。
这世上的功名啊,都如同一场梦罢了,就不必为像夜间山谷里船被移动那样的世事变迁而感到奇怪了。