十一月一日早起

宋代 • 虞俦

怅望淮山落木风，楚天云雾更重重。
粤从西路来东路，倏见三冬过一冬。
貂敝人谁怜季子，楼高吾岂下元龙。
求田问舍今良策，自觉归欤兴颇浓。

译文：

我惆怅地凝望着淮山，秋风扫过，落叶飘零，楚地的天空中云雾层层叠叠，更添了几分朦胧与压抑。

我从西路辗转来到东路，时光匆匆，转眼间，三个冬天都已经过去了。

如今我就像当年的苏秦一样，奔波劳碌，衣衫破旧，却没有人怜惜我、赏识我。可我又怎会像陈元龙那样，仅仅满足于住高楼呢？

在这世间，或许现在买田置屋、归隐田园才是最好的办法，我越发觉得，回家的念头在心中浓烈起来。