和吴守赋秋阅之什
秋郊小队暂徘徊，谁信儒门出将才。
千骑控弦吴月满，一声鸣角楚天开。
赋诗已是夸横槊，看剑何妨更引杯。
收取中原报明主，凌烟事业正相催。
译文：
在这秋日的郊外，一支小队伍暂时停驻、徘徊。谁能想到，这儒门之中竟走出了如此杰出的将才。
只见那上千名骑兵手持弓箭，在明亮如盘、如同吴地之月般的光辉下严阵以待。一声响亮的号角声冲破云霄，仿佛将楚天都豁然劈开。
这位儒将既能像当年曹操那样横槊赋诗，尽显儒雅风采；看着锋利的宝剑，也不妨再举杯畅饮，豪情满怀。
他立下壮志，要收复中原大地，将此功绩报与贤明的君主。那能在凌烟阁上留名的伟大功业，正不断催促着他奋勇前行。