挽崇宪靖王诗 其二

宋代 • 虞俦

诏书催唤衮衣归，富贵谁知已息机。
北阙恩荣宁久恋，东山雅志肯相违。
伤心水月人安在，回首湖山事亦非。
他日苏公堤畔路，祇愁老泪不胜挥。

译文：

朝廷下达诏书急切地召唤您身着华服回朝，可谁能想到您早已看淡富贵，心息尘机。
在朝廷所享的恩宠荣耀，您哪里会长久贪恋，那隐居东山的高雅志向，您又怎肯违背。
令人伤心的是，如水中月般美好的您如今身在何处呢？回首过往湖光山色相伴的岁月，一切也都已物是人非。
日后再走过苏公堤畔的那条路，我只怕自己忍不住老泪纵横，怎么擦也擦不完啊。