雪后过南坡 其一
南坡千树总琼瑶，走马来看及未消。
短鬓风前愁素领，衰颜酒后借红潮。
松饶苍鬣犹能奋，梅耿香魔苦费招。
此景此时无我共，新诗吟罢独长谣。
译文：
南坡上的千万棵树木都被积雪覆盖，就像镶嵌着晶莹的美玉一般，我骑马赶来观赏，此时积雪还未消融。
寒风在我稀疏的鬓发间吹过，我担忧着这如雪的白发。喝了点酒之后，我衰老的面容上才泛起了些许红晕。
松树像是长着苍青色的鬃毛，依旧显得生机勃勃。梅花散发着迷人的香气，这香气萦绕在四周，仿佛在苦苦召唤着我去欣赏它。
这样美妙的景色，在这个美好的时刻，却没有人与我一同欣赏。我吟完了新创作的诗篇，只能独自放声长歌。