连日大雪独坐有感 其一
低唱谁家帐缕金，何如短棹泛山阴。
天边鴈断无留影，泓下龙寒亦懒吟。
著柳便随风作态，欺梅除有月知心。
晴光却喜前村动，春事从今日日深。
译文：
不知道是哪户人家在帐幕里有人低声吟唱，歌声婉转，帐幕还装饰着金丝，这样的富贵热闹场景哪比得上我独自乘一叶小舟在山阴的山水间泛游。
天边的大雁都已飞走，连个影子都没留下，深潭之下的蛟龙也因寒冷而懒得发出声响。
那雪落在柳树上，就随着风摇曳作态；它欺负梅花，大概也只有天上的明月能知晓其中的隐情。
令人欣喜的是，前村已经有了晴光的映照，春天的气息从今天开始一天比一天浓厚啦。