因次郊行韵眷然怀归
杖藜何日返林坰,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,𫗦糟久矣忘偏醒。
译文:
我什么时候才能拄着藜杖回到那山林郊野啊,梦中常常思念着西山的那几处草亭。
就像陶渊明笔下的丛菊一样,我暂时离开了归隐的家园;看那垂杨,不知不觉又绿了两次,时光过得真快啊。
在外做官,能称得上知己的人就像云中的月亮,难得一见;那些像在市场上交易一样的交情,就如同水上的浮萍,飘忽不定、浅薄易散。
不用麻烦渔父来问我这些事啦,我早已和众人同流合污,长久地忘记了要独醒于世。