赋雪 其二

宋代 • 虞俦

风回雪急巧穿帷，黄竹歌残更敛眉。
燕集几家寻鹄鹭，猎围何处问狐狸。
长饥政自愁黄独，高卧谁能管窃脂。
頼有寒梅为老伴，也应冻减一分肌。

译文：

风回旋着，雪下得又急又密，巧妙地穿过了帷幕。就像当年周穆王唱完《黄竹歌》后一样，我也不禁紧锁眉头。

不知有几户人家正在设宴欢聚，在这样的雪景中寻找着如鹄鹭般高雅的意趣；又不知道哪里有人在进行围猎，去追捕狐狸等猎物。

那些长期挨饿的人，正发愁着连黄独这种野菜都难以寻觅；而那些高枕无忧、不问世事的人，又有谁会去关心像窃脂鸟一样处境艰难的人呢。

还好有那不惧严寒的梅花陪伴着我，它也应该因为这寒冷的天气，消瘦了一分吧。