喜雨

宋代 • 虞俦

云气翻车盖，天河注瓦沟。
滂沱三日雨，登济一年秋。
旱火扫无迹，狂雷怒不收。
腐儒营一饱，卒岁恐优游。

译文：

天上的云气翻涌，好似巨大的车盖在滚动；天河之水仿佛都倾注到了房顶上的瓦沟之中。

滂沱大雨整整下了三天，这雨能够助力整个秋季的农事有个好收成。

之前干旱的状况就像火一样被这场雨一扫而空，而那狂猛的雷声却依旧愤怒地响个不停，似乎不愿停歇。

像我这样迂腐的书生，只想着能有一口饱饭吃，经过这场及时雨，想来年末的日子或许能过得悠闲自在了。