新晴

宋代 • 虞俦

凹沼几平岸，晴云故出溪。
已添新绿润，尚有暗芳栖。
风雨将春去，樽罍欠日携。
归田吾未果，愧尔杜鹃啼。

译文：

浅浅的水沼里的水几乎与岸边平齐了，晴朗天空中的云朵悠悠地从溪边升腾而出。

大地上已经增添了不少鲜嫩翠绿的色彩，滋润而富有生机，还有一些暗暗散发着芬芳的花朵藏在角落里。

风雨交加中，春天即将离去，可惜啊，我没能天天都带着酒杯去欣赏这美景。

我想要回归田园的愿望至今都没能实现，听着那杜鹃鸟的啼叫，我真是满心羞愧。