挽吴公祥承事诗 其一
故国衣冠后，传家礼法尊。
击鲜更下舍，容驷闶高门。
河润金挥橐，风流酒满罇。
平生阴德事，五世眼中孙。
译文：
这是一首挽诗，下面为你将它翻译成现代汉语：
您出身于故国那些名门望族的后裔，传承家族的礼法令人尊崇。
就像古人款待宾客时会在客舍准备鲜美的食物一样，您待人慷慨热情；您的家族兴旺，府邸大门宽敞得足以让四匹马拉的车进出。
您乐善好施，如河水润泽大地般慷慨地散财助人；您风度潇洒，常常美酒满杯，生活富有雅趣。
您一生都在默默地做着积德行善的事，如今已经能看到第五代子孙在眼前成长了。