程待制挽诗 其一

宋代 • 虞俦

科第联三世，声名动九垓。
激昂存壮志，盘错见奇才。
往者分边阃，胡然避宪台。
教忠知有待，余庆接三台。

译文：

程待制一家三代人都科举及第，他的声名远扬，震动了整个天下。
他为人激昂慷慨，始终怀揣着远大的志向，就像面对盘根错节的树木能展现出非凡的斧头技艺一样，在艰难复杂的境遇中更能凸显他的杰出才能。
过去他曾被派往边境担任重要职务，可不知为何却避开了御史台的官职。
他一直以忠诚来教导后人，深知后人会有所作为，而家族的福泽也将延续，未来会有子孙官至三台之位，继续荣耀家族。