官况 其二

宋代 • 虞俦

触手逢人怒，低头与俗同。
一惭那可忍，百巧固应穷。
酒有兼旬绿，花无百日红。
悲欢真破甑，堕地并成空。

译文：

在官场中，我只要一有所行动，碰到的人都会对我心生怒气；无奈之下，我只好低下头，随波逐流去迎合世俗。

人一旦有了一次惭愧的事，那种感觉实在难以忍受；即便有百般的机巧，到最后也必然会陷入困境。

美酒能够长时间保持着那醉人的绿色，可花儿却没有能持续一百天绽放的艳丽。

人生的悲欢离合啊，就如同那破碎的甑一样，一旦掉落在地上，所有的一切都成了一场空。