李参政挽诗 其三

宋代 • 虞俦

末路怀前辈，分符记旧临。
吴兴惭薤本，宝婺仰棠阴。
骥子尝倾盖，龙门亦整襟。
无繇陪执绋，楚挽寄哀音。

译文：

在我人生的最后阶段，心中常常怀念起前辈您。还记得当年您被授予符节去地方任职的往事。

我在吴兴为官时，政绩不佳，自愧没有能像古时龚遂劝民种薤那样为百姓带来实惠。而您在宝婺任职时，却如甘棠树般为百姓遮风挡雨，留下了好的政绩和名声，让百姓敬仰。

您的优秀子弟（“骥子”常用来比喻优秀子弟）我曾偶然相遇，就像当年一见如故的倾盖之交；我也曾怀着敬重之心到您跟前，就像士子拜见贤德之人，整理好衣襟。

可惜啊，我没办法陪在灵柩旁为您送葬。只能通过这如楚地挽歌般的诗句，寄托我哀伤的心意。