林子中知府挽诗 其一

宋代 • 虞俦

彩棒初行志，华途蚤策勋。
旋闻凫舄召，径有虎符分。
叹息谁为党，推求误到君。
天公还愦愦，玉石竟俱焚。

译文：

当初您手持彩棒（古时官员出行仪仗中的一种，这里代指初入仕途为官）开始踏上仕途，心中满是志向，早早就在仕途上建立了功勋。
很快就听闻您得到了朝廷如同召唤王乔（传说中王乔有神术，能化双凫为鞋乘之至京师）般的征召，径直就被授予了虎符（古代调兵遣将的凭证，这里指重要官职）去担任一方要职。
令人叹息啊，不知谁结党营私，在追查的过程中竟错误地牵连到了您。
老天爷还是这样糊里糊涂啊，最终就像美玉和石头一同被焚烧一样，让您遭受了无妄之灾。