诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之

宋代 • 虞俦

怪底花心转，知从笔力回。
不嫌嘲我廋，良是为君开。
白雪词何有，黄鸡曲漫催。
待牵重九兴，篱下醉徘徊。

译文：

真奇怪啊，菊花的心思好像转变了，我知道这是因为诸位如神来之笔的诗歌起了作用。
你们也不嫌弃嘲笑我这清瘦模样，说起来这菊花确实是为你们而盛开。
你们那如阳春白雪般的诗词，我实在难以企及；而那催着时光流逝的黄鸡曲也不必再唱了。
等到重阳节来临，勾起我登高赏菊的兴致，我会在菊花丛边、篱笆之下，沉醉其中，来回漫步。