观园夫种菜
町畦纷接壤，灌溉细穿渠。
坐待佳蔬长，应须恶草除。
向来师老圃，此去遂闲居。
遶屋扶疎处，兼寻种树书。
译文：
田园里，菜畦一块连着一块，纵横交错地彼此接壤。那细细的灌溉水渠，如同脉络一般在菜地间穿梭，源源不断地为蔬菜输送着生命的源泉。
园夫静静地坐在一旁，耐心地等待着那些美味蔬菜茁壮成长。与此同时，他深知要让蔬菜长得好，就必须及时除去那些杂草，以免它们抢夺蔬菜的养分和生长空间。
想来园夫过去一直向有经验的老菜农学习种菜的技艺，如今他或许就要过上悠闲自在的隐居生活了。在房屋周围那枝叶扶疏的地方，他还打算找来有关种树的书籍，学习如何种树，在种菜之余，也种上些树木，让生活更加惬意，让这一方田园更加生机盎然。