平旦

宋代 • 张良臣

平旦梅花破冷红，越香何限水流东。
陈年翠袖新年恨，尽在吹香笑语中。

译文：

清晨时分，那傲立在冷寒中的梅花绽放出艳丽的红色，打破了冬日的死寂。它散发着的清幽香气悠悠地飘散，随着那向东流淌的江水蔓延开来，不知飘向了多远的地方。

那历经岁月的梅花，就如同一位身着翠绿衣衫的佳人，带着过去一年积累的愁绪与这新一年的遗憾。可这些哀愁和遗憾啊，都融入了那带着梅花香气的欢声笑语之中，仿佛也随着这香气渐渐消散。