夏夜

宋代 • 张良臣

恰则黄昏雨便晴，青塘迤逦尽蛙鸣。
月明已在芭蕉上，犹有残簷点滴声。

译文：

刚刚到黄昏时分，雨就停了，天空放晴。那一片青青的池塘连绵不断，到处都传来青蛙欢快的鸣叫声。

明亮的月光已经洒落在芭蕉叶上，可那房屋残留的屋檐处，依旧还能听到雨滴落下的声音。