谢汪尚书见访

宋代 • 张良臣

黄叶声中接锦鞯，添丁篱落怪相牵。
归来剩欲从僧话，正掩楞伽曝背眠。

译文：

在那黄叶飘落、瑟瑟作响的时节里，我迎来了骑着骏马（锦鞯指代装饰华丽的马）前来拜访我的汪尚书。家里调皮的孩子（添丁）在篱笆旁边好奇地张望着，被这突然到来的贵客景象吸引住了。

汪尚书离开后，我回到家中，心里特别想找僧人好好聊聊天，可当我正打算翻开《楞伽经》，惬意地晒着太阳、放松入眠呢。