偶题

宋代 • 张良臣

谁家池馆静萧萧，斜倚朱门不敢敲。
一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。

译文：

不知道是谁家的池塘和馆舍，一片寂静、冷落、凄清。我轻轻地斜靠在那朱红色的大门上，却又不敢抬手敲门。

不过这一片大好春光，是无论如何也藏不住的。你看，粉色围墙的上头，一枝杏花的树梢正斜伸出来呢。