感旧

宋代 • 张良臣

三十六陂春水绿，四十九年人事非。
杨子江头永嘉后，吴侬荡桨北人稀。

译文：

三十六处池塘里的春水一片碧绿，波光粼粼。然而时光匆匆，我都已经四十九岁了，这世间的人和事早已和过去大不相同。

回想当年永嘉之乱后，长江边上的局势发生了巨大的变化。过去热闹的场景不再，如今江南水乡里，大多是吴地的百姓划着船桨，而像我这样来自北方的人却越来越稀少了。