书情奉寄蒋弋阳公 其二
颓年去堂堂，白发新种种。
崎岖造化久，败屦常决踵。
从来万里意，不料乘崄恐。
鸣鹤略九皋，未羡乘轩宠。
译文：
人到了垂暮之年，时光就那样毫不留情地匆匆逝去，新添的白发一缕缕、一丝丝，越来越多。
我在这艰难的人世间已经经历了太多的坎坷波折，生活困苦，就像我穿的破鞋子，鞋底常常是磨破露出脚跟。
我向来都有着志在万里的远大抱负，可没想到在追逐理想的道路上，却要经历这么多的艰难险阻，让人满心恐惧。
就像那在幽深沼泽中鸣叫的仙鹤，它自由自在地生活，并不会羡慕那些乘坐华丽轩车的权贵所享受的恩宠。