梅市道中

宋代 • 张良臣

连雨疏篷不耐关，修眉如失更晴悭。
越王故国无人问，艇子穿花自往还。

译文：

接连不断地下着雨，待在有稀疏船篷遮挡的船里实在让人憋闷，怎么也不想再待在里面了。远处的山峦原本如同美人修长的眉毛般秀丽，可如今却被雨雾笼罩看不清了，而且天气也一直没有放晴的意思。

这里曾经是越王勾践的故国呀，可如今却没有人去探寻那段过往的历史和故事了。只有那轻快的小艇，在花丛间穿梭往来，自顾自地前行又折返。