赋

宋代 • 张良臣

柳暗旗亭不忍看，临江愁杀晋衣冠。
伤心明月扬州路，十里珠帘蕙草寒。

译文：

柳树成荫，那热闹的酒楼（旗亭）我实在不忍心去看。江边，那些如同晋朝南渡后的士大夫一样的人们，满怀愁绪，让人怜惜。

明月洒下清冷的光辉，照着通往扬州的道路，这景象真让人伤心不已。扬州曾经繁华一时，十里长街，珠帘处处，可如今却只余下蕙草在寒风中瑟瑟发抖，一片凄凉。