玉台体 其二

宋代 • 张良臣

主人流落委荒坟，燕子还来坏㦸门。
惟有桃花古时月，端端正正照啼痕。

译文：

这宅院的主人早已流落在外，最终离世葬在了那荒郊野外的坟茔之中。而每年归来的燕子，依然会飞回到这破败不堪、摇摇欲坠的门旁。

只有那娇艳的桃花，还有那从古至今一直高悬天空的明月，它们仍旧在那里。明月洒下清辉，端端正正地映照在那哭泣之人脸上的泪痕之上。