汤婆子
一冬专宠道人房,不藉华清赐浴汤。
皤腹却无璋瓦分,矮身难称绮罗妆。
春生蝴蝶半床梦,暖逼梅花一帐香。
醉倚肉屏君莫羡,北邙多少黑头郎。
译文:
在整个冬天里,汤婆子一直备受道士房间的青睐,它可不依靠像杨贵妃在华清池那样被赏赐的热水。
汤婆子有着圆滚滚的肚子,却没有像男孩女孩出生时象征的璋玉和瓦片那样的区分意义,它身材矮小,也根本配不上那些绮丽的罗裙梳妆。
在温暖的汤婆子陪伴下,人仿佛进入了如蝴蝶般梦幻的半床春梦之中,它散发的暖意还将梅花的香气逼进了整个帐幕。
你可别羡慕那些醉倚着美人肉屏风的人,要知道在北邙山的坟墓里,埋葬着多少还未年老就离世的年轻男子啊。