和韵题茧庵

宋代 • 许及之

荣枯翻覆手，生死出入息。
那将有限身，苦作无俚画。
譬彼三眠蚕，已足三食力。
作茧聊自藏，随化各有适。
石椁翁固痴，锸埋儿作剧。
忆昨办同穴，物理念终极。
𣃁地号茧窝，开径延友益。
今闻梅山作，真得曹溪滴。
袖手将诗坛，忘形规寿宅。
达观接前修，美意非毒腊。
智愚虽相较，今古归一识。
何当访此老，同为逆旅客。

译文：

人生的荣耀与衰败就像手掌随意翻转一样变化无常，人的生死不过是一呼一吸之间的事情。怎么能让这有限的身躯，去苦苦地做那些毫无意义的事情呢？

这就好比那三眠的蚕，已经用尽了三次进食的力气。它结茧不过是暂且把自己隐藏起来，随着造化而各自安于自己的状态。

像用石椁厚葬的人固然是痴傻，像阮咸之子扛着铁锹准备随时埋自己的儿子的举动就如同儿戏。回忆从前我准备好夫妻同穴而葬，思考着世间事物的最终结局。我掘地称其为“茧窝”，开辟小径来邀请好友。

如今听闻梅山居士有相关的诗作，真像是得到了曹溪禅宗的精髓。他在诗坛袖手旁观，不拘形迹地规划着自己的寿宅。他以达观的态度承接前代贤人的风范，这美好的心意并非如毒酒般有害。

聪明与愚笨虽然可以相互比较，但古往今来人们对于生命和归宿的认识其实是一致的。我何时能够去拜访这位老者，和他一同成为这世间匆匆的逆旅之客啊。