周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其一

宋代 • 许及之

我愧不能扛鼎，君安得此如椽。
拔羊兔毛以利，较夔蚿足相怜。

译文：

我自愧没有扛鼎般的雄健笔力，您从哪里得到这般如椽的好笔。这笔用羊毛和兔毛制成，书写起来十分便利，就像夔和蚿一样，夔虽只有一只脚却羡慕蚿众多的脚，而蚿也会怜惜夔脚少，它们各有特点，这笔也有着独特之处啊。