次韵木伯初秋兰 其三

宋代 • 许及之

万蕊千葩角富豪，秋兰无处却为高。
蚤知捷径终南是，招隠当时不入骚。

译文：

在这繁花竞放的时节，无数的花朵争奇斗艳，就好像一群人在比拼财富、炫耀奢华。然而，秋天的兰花不与它们一同争艳，独自默默绽放，这反而凸显出它的高洁品质。

要是早知道像走“终南捷径”这样投机取巧、攀附权贵来获取名利是可行的办法，那么当初那些写下《招隐》诗的人，以及屈原在《离骚》里也不会去赞美隐士、表达对高洁品质的追求了。

注：“终南捷径”是一个典故，指唐代有卢藏用想入朝作官，隐居在京城长安附近的终南山，借此得到很大的名声，终于达到了作官的目的。这里是用此典故表达对靠不正当手段求名利的讽刺。“招隐”指《招隐》诗，古人多有以此为题表达对隐居生活的向往；“骚”一般指屈原的《离骚》，常体现高洁的志向和品格。