次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一

宋代 • 许及之

老来为圃万缘轻，一见梅花眼倍明。
所恨平生无句眼，其如相与有诗情。

译文：

人上了年纪后，我就去经营园子，对世间各种俗事的牵挂都看淡了。可一旦看到梅花，眼睛瞬间就亮堂起来。
只可惜我这一生都缺乏敏锐的诗思和文辞洞察力，没办法用精妙的诗句去描绘它。但即便如此，我和梅花之间却有着深厚的诗情，难以割舍这份情感啊。