山房 其二

宋代 • 许及之

去尽陈言扫尽埃，诗清心与眼俱开。
由来野服关吾事，暇日能同竹院来。

译文：

把陈旧的言辞都摒弃，就像扫尽了尘埃一样，诗作纯净清新，我的内心和视野也都随之开阔起来。

一直以来，穿着朴素的山野之服做自己的事，对我来说很重要。闲暇的时候，我能够和友人一同来到这清幽的竹院。