戊申岁题玉牒所壁 其六

宋代 • 许及之

直舍孤吟未过清，梅花相与有诗情。
寒鸦真似随人好，写就新诗啼数声。

译文：

我独自在值班的房舍里吟诗，感觉还不够清幽呢，这时候梅花仿佛和我一样充满了诗情。
那寒鸦好像真的是顺着我的心意似的，在我刚刚写完新诗的时候，啼叫了几声。