寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其四

宋代 • 许及之

四十男儿不自怜，求田问舍计茫然。
一官未办君亲报，纵有田园亦舍旃。

译文：

人到四十岁，作为男子汉不应自怨自艾。那种只想着购置田地房产、营求个人私利的打算，我是毫无头绪也不打算去做的。

我连一个官职都没能好好干出成绩，以此来报答君主的信任和亲人的期望。即便拥有了田园产业又有什么意义呢，还是应该把它们舍弃，去追求更有价值的事啊。