次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一二

宋代 • 许及之

红满园亭绿满郊，愁风愁雨岂天教。
留将画舫临湖侧，认取青帘出杏梢。

译文：

园子里开满了红彤彤的花朵，郊外也一片绿意盎然。可这让人发愁的风雨，难道是上天有意安排的吗？
还是把那华丽的画舫停靠在湖边吧，再留意去辨认那青色的酒旗正从杏花梢头飘出。