次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二

宋代 • 许及之

晴即飞尘雨即泥，乍教泥滑得行迟。
贪看花处篮舆舞，静得句时流水知。

译文：

天气晴朗的时候道路上尘土飞扬，下雨的时候道路就变得泥泞不堪。这次突然遇到道路泥泞湿滑，所以行走起来十分迟缓。
我坐在竹轿里，因为贪恋欣赏路边的花朵，竹轿随着我的兴奋而晃动，仿佛也在欢快起舞。当我静下心来吟得美妙诗句的时候，潺潺流淌的溪水似乎也知晓我的这份诗意与灵感。