和人惠诗并素馨油 其二

宋代 • 许及之

晴窗一缕海南云，彻骨风流自可人。
由作桂油膏面样，不妨粉念混天真。

译文：

在晴朗的窗边，那一缕如同来自海南的素馨油香气袅袅升腾。这彻骨的风流韵味，自然是那么惹人喜爱。

它如同用桂油涂抹面部那样，带着一种别样的雅致。哪怕它可能会让那原本纯真的面容沾上脂粉气，但也无伤大雅。