明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其四

宋代 • 许及之

昔看滩头印明月，今观海底拾玄珠。
自从迦叶天机浅，不但花无笔亦无。

译文：

以前我看着那滩头印照着明月的美景，如今又好似在海底探寻拾取玄珠一般去感悟。
自从迦叶（佛教禅宗人物）以来，人们对佛法天机的领悟变得浅薄了，不仅画中难以画出那超凡的梅花神韵，就连用笔墨去描绘它的能力也都没有了。