次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其二

宋代 • 许及之

昨梦前尘假合来，刻舟求剑记莲栽。
花图诗卷闻乌有，犹望荷花旧处开。

译文：

昨天的梦境和过去的经历，就像是虚幻聚合而成的泡影一般。我就像那个刻舟求剑的人一样，还记得当时栽种莲花的事情。

我听说有带着荷花图的诗卷，可到头来却发现这一切就如同子虚乌有一般。即便如此，我仍然满心期待着那荷花能在曾经栽种的地方再次盛开。