绿毛龟

宋代 • 许及之

五色曾呈瑞，绿毛从古稀。
碧潭凝染色，逐藻长毛衣。

译文：

曾经有五色的龟呈现祥瑞之兆，而长着绿毛的龟自古以来就十分稀少。

它好像是在碧绿的深潭中长久浸泡，染上了那如潭水般的绿色。它追逐着水中的藻类，那绿毛就如同长长的毛衣一般在身上生长着。