锦鸡

宋代 • 许及之

岂以多文累，轻身蹈巧机。
樊笼莫惆怅，为汝护毛衣。

译文：

这锦鸡啊，难道是因为自己羽毛太过斑斓华丽而招来灾祸，才轻率地陷入了那精巧的捕鸟陷阱之中。
你也别在这笼子里满怀惆怅啦，我会好好照料你，护着你这身漂亮的羽毛呢。