文冠花

宋代 • 许及之

厌绿不厌红，夺朱非恶紫。
了知色即空，色空奚慕蚁。

译文：

人们大多讨厌绿色，却不讨厌红色；有人抢夺那象征正统的朱色，却并非厌恶紫色（暗指在色彩喜好等观念上存在混乱和错误认知）。

要明白世间的颜色本质上都是虚幻的空相。既然颜色与空无本质并无不同，那又何必去羡慕那些追名逐利、如蚂蚁般蝇营狗苟的行为呢。